Chương 5 Người Anh Em Khác Mẹ

Hôm sau, Marian đưa Roselin đến thư viện hoàng gia, nơi lưu giữ gia phả của mọi gia tộc quý tộc. Roselin muốn biết những gia tộc nào có liên hệ với hoàng gia, và vì sao một số cái tên trong tiểu thuyết gốc chưa từng xuất hiện ở bất cứ đâu.

Cuốn gia phả dày nằm trên kệ cao nhất. Cô nhờ Marian giúp khiêng chiếc thang gỗ lại, rồi lật những trang giấy giòn ố vàng đến phần hoàng tộc Elvaren. Ở đó có tên Hoàng tử Caspian, và một cái tên khác bị gạch bằng mực đen. Bên dưới ghi, “Lucien, hậu duệ huyết thống của vị hoàng tử đời trước.”

Roselin nhận ra cái tên ấy ngay. Trong tiểu thuyết, Lucien là người hùng bị mọi người lãng quên. Vậy mà giờ anh lại có tên trong chính gia phả hoàng gia. Cô cảm thấy câu chuyện mình từng đọc không kể hết sự thật. Có lẽ tác giả đã cố ý cắt bỏ vài chương.

Khi cô đang chép cái tên vào sổ, tiếng bước chân từ từ vang lên từ lối đi giữa các kệ sách. Một chàng trai tóc đen dài rủ trước trán, mặc chiếc áo choàng xám đậm giản dị, bước về phía cô với nụ cười nhạt chưa từng chạm đến đôi mắt. Chàng dừng lại nhìn Roselin và nói lịch sự, “Tiểu thư Valent. Cô đến tìm những cuốn sách cũ của gia đình tôi sao?”

Roselin đứng thẳng và đáp mà không rời mắt. “Tôi đang kiểm tra xem ai đứng gần hoàng gia mà không ai nhắc đến.” Lucien cười khẽ, giọng nhẹ nhàng đến đáng sợ. “Cô thay đổi nhiều quá, tiểu thư. Nhưng một câu hỏi như vậy quá nguy hiểm để hỏi trước đám đông.”

Chàng lấy một cuốn sách từ kệ đặt vào lòng cô và nói, “Nếu muốn biết sự thật, hãy bắt đầu từ đây. Nhưng đừng tin ai cả, kể cả tôi.” Rồi chàng biến mất trong lối đi như chưa từng ở đó. Roselin cúi nhìn cuốn sách. Trên bìa có con dấu bạc hình bông hồng năm cánh, huy hiệu của chính nhà Valent.